the obsCURE first time in GERMANY; 25th June 2016 @Blue Shell, Cologne

– DUTCH —

Zaterdag 25 juni was wederom een nieuwe en fijne ervaring voor ons. Dit keer trokken we voor de eerste keer een beetje verder naar het oosten en reden we naar Keulen. We mochten spelen in de legendarische club Blue Shell. De avond was georganiseerd door het allercharmantste koppel Chantal en Holger die een paar maanden geleden speciaal voor ons naar Retie waren afgezakt. Nog voor de soundcheck stonden er al Vlaamse fans met ons band t-shirt aan te wachten aan de deur en tijdens de soundcheck stonden er ineens 50 zwartjassen te dringen om binnen te komen. De zaal liep aardig vol en was opeens erg goed gevuld met zo’n 150 Duitse fans, maar ook wat fans uit Vlaanderen en Nederland die ons waren gevolgd. We openden met ‘The Kiss’ en daarna was het een groot feest van herkenning blijkbaar. De eerste keer dat vanaf het begin tot einde zo goed als alle nummers werden meegezongen en het applaus klonk telkens alsof er 500 enthousiaste Duitsers ons toejuichten. We mochten ook kennismaken met de cartoonartiest Gotikatur die ook nog eens een erg mooie tekening maakte van onze zanger. We waren meer dan onder de indruk van het Duitse warme publiek en het smaakt naar meer. In januari breien we er dan ook al een vervolg aan in de Kulttempel in Oberhausen. Zoals Arnold zei: “We’ll be back”.

Hierbij de link naar de foto’s van die avond. http://gallery.theobscure.be/#!album-16

146722050585817100_resized 146722049088429000_thumb

— ENGLISH–

25th June, a Saturday night and another new and great experience for us. This time we went further east and crossed the border to Germany and stopped in Cologne. We were invited to play in the legendary Club Blue Shell. The very charming couple Chantal and Holger were organising this evening with a concert of the obsCURE and a Depeche Mode-The Smiths-The Cure Party afterwards. They even came to check us out in Retie a couple of months ago. What a dedication and that dedication showed off, not only the complete evening but also the months before. Already before the soundcheck there were some flemish fans waiting at Blue Shell wearing our band t-shirts. A crazy experience. During soundcheck another 50 german fans all dressed in black joined them. The club filled with about 150 people amongst them also some fans from Belgium and Holland. We opened with ‘The Kiss’ and afterwards it was a feast of recognition. It was the first time we experienced that the crowd sung along with almost every song and the appreciation was huge. We got the chance to meet the artist Gotikatur and he made a nice drawing of our singer as well. We were impressed by the warmth of the German audience and hope to come back soon. That will be the case already in January when we play in Kulttempel Oberhausen. As Arnold used to say: Wir Kommen Zurück.

The link to a selection of the photos taken this night can be found here: http://gallery.theobscure.be/#!album-16

146722048698920600_resized 146722050398947100_thumb

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>